Sound is entry 6 of 12 on the first screen of Settings in CarPlay 26, holding 4 options and 5 more on the screens they open, in the order the device shows them.
The same screen, as each system draws it.